An excursion through Samorost and the art of Jakub Dvorsky [VIDEO]

[ABoretz]

link: Эскурс по игре "Samorost" и творчеству Якуба Дворски
(In Russian without English subtitles  )

[Сергей]

Incidentally it's my job:)

It is a pity that I almost do not know English, and therefore can not make normal subtitles ...

Though of course I would like to Jakub looked this video ...

Sorry for the terrible mistakes)

[Alex]

...I would like to Jakub looked this video ...

Sorry for the terrible mistakes)

Hey, nothing to apologize for (we're all citizens of Earth these days and do the best we can, eh?) 

I know for a fact that Jakub has seen your video (because I sent him the link).  He liked it but, unfortunately, he doesn't understand Russian.

Hopefully one day someone will be able to translate your video for him.

Just the same, well done Сергей!   

[Сергей]

I am very pleased to hear it!
Thank you:)

I hope that soon I will be able to agree with my friends and they help me with translation!

[Mariya]

Я могу перевести, но не знаю в какой программе делать субтитры...

[Сергей]

Мария, спасибо за предложение, но я уже нашел переводчика)

В ближайшее время "склею" версию с субтитрами, а если найду людей, то может и сделаю полноценную английскую озвучку)  

Очень приятно встретить в таком хорошем месте русско-язычного человека